我们的全球业务架构

我们的上游国际业务负责在美洲以外的地区勘探和开采石油和天然气，其中很多业务是通过合资企业来开展。在这些合资企业中，壳牌的合作伙伴经常是国有石油公司。上游国际业务还负责天然气的液化，并积极推动天然气制油技术。

我们的上游美洲业务负责在南北美洲勘探和发掘石油和天然气。其中很多业务是通过合资企业来开展。在这些合资企业中，壳牌的合作伙伴经常是国有石油公司。上游美洲包括我们的油砂业务（如阿萨巴斯卡油砂项目），这个项目从阿尔伯特省和加拿大西部提取沥青，转换为合成油。我们的风能业务也是上游美洲业务的一部分。

我们的下游业务涵盖油品，该业务在全世界范围内提炼、供应、交易、运输原油，并生产和销售一系列石油产品。这些产品包括燃料、润滑剂、沥青和家用、运输用及工业用液化气。下游业务也包括化工，为工业客户生产化工产品，包括生产纺织品、医疗用品和计算机所需的塑料、涂料和清洁剂原料。下游业务还包括我们的生物燃料和太阳能业务，同时负责组织整个公司的二氧化碳管理。

壳牌贸易公司的全球网络负责壳牌在全球各主要能源市场的交易活动。我们还管理着世界最大的液化天然气 (LNG) 船队和油轮船队之一。

我们的项目和技术业务负责管理壳牌主要项目的交付，并推动研究和创新，提供技术解决方案。其中包括我们的煤气化技术。它为上游和下游业务提供技术服务和技术能力，包括为壳牌和第三方提供先进的勘探和生产技术。同时，该业务领域还负责整个壳牌的安全和环境业绩以及采购流程。

* 备注：上文所反映的因职责重新划分而引起的公司结构变动，如有必要仍需与员工代表团体协商。