壳牌发布能源前景展望报告 描绘更清晰的社会与能源未来

这项“新透镜情景分析”旨在关注现在至 2100年期间的经济、政治和能源发展趋势，强调政府政策可能是建设未来的关键因素。

“这些情景显示，在今后几年里，政府、企业和个人的选择将对未来产生重大影响。”壳牌集团首席执行官傅赛说。“这也突出了一种需求，就是企业和政府要寻求新的合作方式，出台相关政策，促进开发使用清洁能源和提高能效。”

到2060年，全球人口将达到95亿，新兴国家的快速发展将使不计其数的人脱贫。根据“新透镜情景分析”，全球能源需求将在未来50年里翻一番。

“新透镜情景分析”中的两种情景分别命名为“高山”和“海洋”，它们为社会探寻两种可行的未来路径。每种情景都深入地分析了全球经济发展速度、日用能源类型以及温室气体排放增长这些因素带来的影响。与许多其它同类展望相比，这两种能源情景分析了更长远的未来，强调了一些让人耳目一新的可能发展方向。两种情景都认为，到2100年，全球将基本实现二氧化碳零排放。达到这个目标的条件之一是更多地使用减排技术，停止向大气中释放二氧化碳，比如燃烧生物质发电，并将排放出的二氧化碳封存于地下。虽然“海洋”情景预示太阳能的使用将得到普及，但该情景显示在未来一个世纪里，与“高山”情景相比，“海洋”情景里的化石燃料使用量和二氧化碳排放量更高。因此，“海洋”情景可能对全球气候产生更多的影响。

“新透镜情景分析”强调，公共政策可能对开发清洁能源和可再生能源、提高能效和调节温室气体排放产生影响。这些公共政策主要包括：

• 在亚洲和世界其它快速城镇化的地区，提倡使用行之有效的措施来发展紧凑、高能效城市。
• 针对交通、建筑等领域，强制要求提高能效。
• 制定鼓励政策，安全开发世界上供应充足、可清洁燃烧的天然气，并且促进天然气在发电、交通和其它领域的广泛使用。
• 为二氧化碳定价，并出台相关激励措施，加速采用碳捕集和封存技术来管理排放。

“高山”情景

“高山”情景假设全球经济平稳发展，并且政策方针在打造全球能源体系和环保方面发挥重要作用。燃烧更清洁的天然气将成为全球能源体系的支柱，在许多地区替代煤炭成为发电燃料，并开始在交通领域广泛应用。

大约到2035年，交通业的深刻变化使全球对石油的需求达到顶峰。到本世纪末，道路上行驶的大多数轿车和卡车将以电和氢为动力。从发电厂、炼油厂以及其它工业设施捕获二氧化碳排放的技术将得到广泛应用，这将使能源行业二氧化碳排放量在2060年接近零。另一个因素是核能在全球发电总量中的增长。到2060年，核电的市场份额将增加约25%。

随着全球能源系统的变化，温室气体排放量在2030年以后开始下降。但是，温室气体总排放量仍高于能够把全球升温控制在2摄氏度以内的排放目标。

“海洋”情景

“海洋”情景所勾勒的世界，繁荣但不稳定，能源前景主要由市场和公民社会决定，而并非由政府政策主导。来自公众的阻力和相关政策、技术的缓慢实施，将会限制核能发展和北美以外地区的天然气开发。至少到本世纪中叶，煤炭仍广泛用于发电。

没有决策层的大力支持，二氧化碳捕集和封存技术将发展缓慢。到本世纪中叶，捕集和封存量只占全球二氧化碳排放量的10%。到2075年，这个比例可能达到25%。因此，“海洋”情景要比“高山”情景晚30年实现发电零排放。

居高不下的能源价格将促进难采石油资源的开发，同时带动生物燃料的生产。本世纪20年代和30年代，石油需求将继续增加，直至2040年达到平稳。到本世纪中叶，70%的陆路出行者仍将使用液态燃料。   

燃料的高价格还将提高能效并激励对太阳能的发展利用。到2070年，太阳能光伏发电板将成为全球最主要的能源来源。而公众反对大型风力涡轮机的安装，将导致风能发展缓慢。由于煤炭和石油需求增加，二氧化碳捕集和封存技术得不到支持，以及北美以外地区天然气发展缓慢，“海洋”情景的温室气体排放将比“高山”情景高25%。

如需获取更多有关“高山”和“海洋”情景的信息，或下载壳牌的“新透镜情景分析”，请登录www.shell.com/scenarios。

四十年来，壳牌运用情景规划探索未来能源蓝图，协助制定战略决策。“新透镜情景分析”延续了这个传统，通过分享情景分析的核心内容，促进公开讨论，寻找应对人类社会长期挑战的可行办法。

媒体问询，请联系：

壳牌中国集团媒体关系部

陈晓霓           

+86 10 65054501转2878

Xiaoni.Chen@Shell.com

致编辑：

关于壳牌

荷兰皇家壳牌有限公司在英格兰和威尔士注册，总部在海牙，分别在伦敦、阿姆斯特丹和纽约的股票市场上市。壳牌的公司在100多个国家和地区运营，业务涵盖油气勘探与生产，液化天然气和天然气制油的生产与销售，油品和化工产品的生产、销售和运输，以及可再生能源项目。请访问www.shell.com了解详情。

警示陈述

荷兰皇家壳牌有限公司直接或间接投资的公司是各自独立的实体。为方便起见，本新闻稿有时使用“壳牌”、“壳牌集团”和“荷兰皇家壳牌”来泛指荷兰皇家壳牌有限公司及其旗下子公司。与此相似，文中还使用“我们”和“我们的”这样的词语来泛指这些子公司或为这些子公司工作者。当指明特定的公司并无任何实际意义时，也使用这些表述。本新闻稿中所使用的“子公司”、“壳牌子公司”和“壳牌公司”指荷兰皇家壳牌有限公司通过持有多数表决权或有权实施控制性的影响从而直接或间接控制的公司。壳牌有实质性的影响但尚未控制的公司被称为“关联公司”或“联合实体”， 而壳牌共同控制的公司被称为“联合控制实体”。在本新闻稿中，联合实体和联合控制实体也被称为“权益投资实体”。为方便起见，“壳牌权益”指壳牌在一个企业、合伙组织或公司中排除所有第三方权益后持有的直接或间接（比如：在Woodside Petroleum Ltd.持有23%的股份）的所有者权益。

本新闻稿包含关于荷兰皇家壳牌有限公司的财务状况、运营结果和各项业务的前瞻性陈述。除历史事实之外，所有其他陈述均是或可能被视为前瞻性陈述。前瞻性陈述是指，基于管理层的当前预期和假定，而做出的关于未来预期的陈述，其中包含已知和未知风险及不确定因素，可能导致实际结果、业绩或事件与前瞻性陈述中明示或默示的情况大相径庭。前瞻性陈述包括但不限于，有关荷兰皇家壳牌有限公司可能面临的市场风险的陈述以及表达管理层的预期、信心、估计、预测、计划和假设的陈述。这些前瞻性陈述是指使用诸如“预期”、“相信”、“可能”、“估计”、“希望”、“打算”、“可以”、“计划”、“目标”、“展望”、“也许”、“预计”、“将”、“试图”、“目的”、“风险”、“应当”以及类似词语或表述的陈述。荷兰皇家壳牌有限公司未来的运营可能受到诸多因素的影响，使得其运营结果与本报告中的前瞻性陈述差别迥异，这些因素包括（但不限于）：（a）原油和天然气的价格波动；（b）对壳牌集团产品的需求变化；（c）货币汇率波动；（d）钻探和生产结果；（e）储量估计；（f）市场份额损失和行业竞争；（g）环境风险和自然风险；（h）查明合适的潜在收购财产和目标以及成功谈判并完成交易的相关风险；（i）在发展中国家和受到国际制裁的国家从事业务的风险；（j）立法、财政和法规方面的发展，包括针对气候变化的管制措施；（k）不同国家和地区的经济和金融市场条件；（l）政治风险，包括征用和与政府实体重新谈判合同条款、项目审批的延期、以及延期回收分担的成本；以及（m）贸易条件的变化。本声明中包含或提及的警示陈述明确限制了本新闻稿所包括的全部前瞻性陈述。读者不应不适当地依赖于前瞻性陈述。关于其他可能影响未来业绩的因素，请参见截止到 2011年12月31日的皇家荷兰壳牌20-F表（见www.shell.com/investor和www.sec.gov）。读者对其同样应给予考虑。所有前瞻性陈述仅谈及本新闻稿发布之日（2013年2月28日）。荷兰皇家壳牌有限公司及旗下任何子公司均无义务公开更新或修改任何前瞻性陈述以反映新信息、未来事件或其他信息。由于上述风险，结果可能严重偏离本新闻文稿的前瞻性陈述中明示、默示或隐含的情况。

在本新闻稿中，我们可能使用了美国证券交易委员会（SEC）准则严格禁止在向SEC提交的文件中使用的词语。敦促美国投资者仔细考虑我们在20-F表、文件编号1-32575中披露的信息（见SEC网站）。也可致电1-800-SEC-0330，向SEC索要这些表格。